-
1 parler narquois
говорить на жаргоне, на аргоTu m'appris à parler narquois, à me déguiser de vingt manières diverses [...], à ficher le couteau dans le nœud d'une planche à trente pas de distance [...]. (Th. Gautier, Le Capitaine Fracasse.) — Ты научил меня говорить на жаргоне, переодеваться на разный манер, всаживать нож в сучок на доске на расстоянии тридцати шагов.
-
2 parler
1. vparler en l'air — см. dire en l'air
il parle de bouche, mais le cœur n'y touche — см. il dit cela de bouche, mais le cœur n'y touche
parler le jar — см. dévider le jar
2. mautant de langues qu'un homme sait parler, autant de fois est-il homme — см. autant de langues l'on sait, autant d'hommes l'on est
-
3 narquois
См. также в других словарях:
narquois — narquois, oise [ narkwa, waz ] adj. • 1582; mot arg. d o. i.; le narquois « l argot » XVIIe 1 ♦ Vx Filou, rusé. 2 ♦ (1846; infl. prob. de narguer) Mod. Qui est à la fois moqueur et malicieux. ⇒ ironique, railleur. Un sourire narquois. « Une lueur … Encyclopédie Universelle
narquois — narquois, oise (nar koî, koî z ) adj. 1° Qui se plaît à tromper et à railler. Un paysan narquois. • Maint vieux chat, fin, subtil et narquois, Et d ailleurs en voulant à toute cette race, Les guetta, les prit, fit main basse, LA FONT. Fabl.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
narquois — NARQUOIS, [narqu]oise. s. Trompeur fin & subtil. C est un narquois, un fin narquois, un franc narquois. c est une narquoise. On dit, Parler narquois, pour dire, Parler un certain jargon, un certain langage qui n est entendu que de ceux qui sont d … Dictionnaire de l'Académie française
NARQUOIS — OISE. s. Homme fin, subtil, rusé, qui se plaît à tromper les autres, ou à s en moquer. C est un narquois, un fin, un franc narquois. C est une narquoise. Ce vieux narquois a voulu me tromper. C est un narquois, un railleur qui plaisante à vos… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
rire — 1. rire [ rir ] v. <conjug. : 36; subj. imp. inus.> • XIe; lat. pop. ridere (e bref), class. ridere (e long) I ♦ V. intr. 1 ♦ Exprimer la gaieté par l expression du visage, par certains mouvements de la bouche et des muscles faciaux,… … Encyclopédie Universelle
yeux — → œil ● yeux nom masculin pluriel Ensemble des deux yeux considérés comme exprimant le caractère, les sentiments, etc. : Lire dans les yeux de quelqu un. Vue : Avoir de bons yeux. Personne qui surveille, observe : Se méfier des yeux indiscrets.… … Encyclopédie Universelle
ARGOT — L’argot est la langue spéciale de la pègre ou plus exactement, à l’origine, celle des gueux ou mendiants professionnels, puis celle des voleurs, tricheurs, escrocs de tout genre. L’argot – on a dit d’abord le jargon – est la langue d’une… … Encyclopédie Universelle
peu — [ pø ] adv. • pou, poiXIe; lat. pop. paucum, neutre adv., class. pauci « en petit nombre » I ♦ ( po XIIe) En fonction de nom ou de nominal Faible quantité considérée soit comme simplement « petite », soit comme « … Encyclopédie Universelle
sens — 1. sens [ sɑ̃s ] n. m. • 1080; lat. sensus, de sentire → sentir I ♦ 1 ♦ Faculté d éprouver les impressions que font les objets matériels (⇒ sensation); physiol. Système récepteur unitaire d une modalité spécifique de sensations (correspondant, en … Encyclopédie Universelle
Argot — Pour l’article homophone, voir argo. Cet article possède un paronyme, voir : largo. Selon certains auteurs, un argot est un registre de langue ou un parler particulier à un groupe social, c est à d … Wikipédia en Français
Argotique — Argot Pour l’article homophone, voir argot. Cet article possède un paronyme, voir : largo. Selon certains auteurs, un argot est un registre de langue ou un … Wikipédia en Français
